Forum Godsmack
Polskie Forum
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Teksty i ich znaczenie.

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Godsmack Strona Główna -> Dyskografia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
nerobianco




Dołączył: 18 Kwi 2010
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 11:33, 15 Sie 2010    Temat postu: Teksty i ich znaczenie.

Wydaje mi się że ten temat powinien powstać już dawno Very Happy
Sully jakimś wybitnym poetą nie jest ale teksty zespołu można śmiało umieścić w kategorii "dobre". Więc może "pozastanawiamy się" co poeta miał na myśli.

Ostatnio bardzo często katuję siebie i otoczenie Straight out of line tak więc i od tego świetnego kawałka zacznę moje dywagacje


Osobiście uważam że cały kawałek jest pewnego rodzaju wyrzuceniem z siebie złości którą spowodował ktoś zarzucająć Sully'emu zmianę kiedy zespół okazał się niesamowitym sukcesem. Jedyną osobą która się zmieniła jest ten "ktoś" I o tym właśnie jest pierwsza zwrotka


Cytat:
There's no reason
There's no compromise
Change in seasons
Living the high life

"Zmiana w czasie, życie na wysokim poziomie" zmiana w czasie może oznaczać właśnie podróże zespołu a życie na wysokim poziomie niesamowity sukces zespołu.

Cytat:
I don't know you
So don't freak on me
I can't control you
You're not my destiny

"Nie znam cie, więc mnie nie wkurwiaj. Nie mogę cie kontrolować, nie jesteś moim przeznaczeniem."
Czy oznacza to że ta osoba chciała siłą wedrzeć się do życia Sully'ego ? Jestem skłonny przyjąć taką wersję.

Cytat:
Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to lie to me

"Nie mogę znaleźć powodu dlaczego miałbym się tłumaczyć" dosł. "nie mogę znaleźć powodu dla którego miałbym tłumaczyć moje drogi" l "nie potrzebuję powodu, ty nie musisz mnie okłamywać"
I znowu Sully daje do zrozumienia że nie chce tej osoby, możliwe że jest to spowodowane owymi kłamstwami.


I teraz moja ulubiona część piosenki, druga zwrotka.
Cytat:
I'll confess this you're my tragedy
I laid you to rest just
As fast as you turned on me
Gone for ever
Vanished the memories
Displays of pleasure
Are masked by your misery

"Wyznam to, jesteś moją tragedią"
Bardzo mocne zdanie, sądzę że ten ktoś zrobił wiele złego Sully'emu
"Przepadłeś na zawsze, zatracone wspomnienia, ślady rozkoszy są przykryte Twoją ułomnością"

Cała druga zwrotka po prostu gniecie, popatrzcie tylko na to : nieważne co się tam działo, doznane rany nie zabliźnią się, mimo kilku dobrych chwil wszystko i tak przepadło.

Do tej samej osoby może być kierowane "I fucking hate you"


No ale to tylko moja interpretacja Smile co wy sądzicie ? A może "pozastanawiamy" się nad innymi kawałkami ? Wspólnie dojdźmy do tego co poeta miał na myśli.


There's no reason
There's no compromise
Change in seasons
Living the high life
I don't know you
So don't freak on me
I can't control you
You're not my destiny

Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to lie to me

I'll confess this you're my tragedy
I laid you to rest just
As fast as you turned on me
Gone for ever
Vanished the memories
Displays of pleasure
Are masked by your misery

Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to lie to me

Lie to me

Straight out of line
I can't find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don't need a reason
You don't need to lie to me


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
StrixAndNex




Dołączył: 28 Kwi 2010
Posty: 176
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Starachowice
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 12:50, 15 Sie 2010    Temat postu:

Jejku, bez urazy nerobianco, ale jak tylko zobaczyłam ten post, to pomyślałam "Jeeeezzuuuu tylko nie to" tak mi się skojarzyło z interpretowaniem bzdurnych wierszy na polskim.
Ale ogólnie pomysł dobry, tak trzymaj Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Spawacz




Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 130
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 21:28, 15 Sie 2010    Temat postu:

Jeśli twoje tłumaczenie jest dobre, to chyba chodzi o tą samą osobę, do której zwracał się Sully w "Greed". Powinniście wiedzieć, o kogo mi chodzi...
Ja dobry w interpretowaniu tekstów nie jestem, bo zazwyczaj są one napisane od tak sobie, niektóre mają kilka znaczeń, czasami mają jeden prosty morał. Może, jak zaznajomię się z tekstami w utworach Godsa to coś mnie zainteresuje...
Tak w ogóle, to trudno doszukać się jakichś ukrytych znaczeń w kawałkach Godsmacka. Dużo mówi po prostu o nienawiści lub czymś innym, a jeśli już coś ukrytego w tym jest, to łatwo to odkryć (przykład: Spiral - utwór o niekończącej się spirali, czyli reinkarnacji). Jeśli ktoś jeszcze znajdzie jakiś tekst z ukrytymi znaczeniami/morałami, to muszę zobaczyć, bo ja nic czegoś specjalnego znaleźć nie mogłem.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Spawacz dnia Nie 23:47, 15 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
bl0od




Dołączył: 21 Lis 2010
Posty: 24
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kartuzy
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 13:35, 26 Lis 2010    Temat postu:

Jak dla mnie nie ma za bardzo sensu rozgryzać teksty Sully'iego, ponieważ nic skomplikowanego w nich nie ma, są banalne i nic w nich odkrywczego. Są to zwykłe teksty, jakich wiele powstaje na scenie muzycznej, nie tylko rockowej. Najważniejsze, że dobrze się tego całego "gówna" słucha, ot co Wink

Hieh i stwierdzenie o Sullym jako poeta troszkę mnie rozbawiło, nie wiedzieć dlaczego ;] Radzę posłuchać utworów polskiego zespołu Kombajn Do Zbierania Kur Po Wioskach i wsłuchać się w ich teksty. Tam spróbujcie zastanowić się nad przesłaniem i sensem tekstów, bo naprawdę jest nad czym. Są bardzo abstrakcyjne, wręcz kosmiczne... i muszę przyznać, że Marcin Zagański ma naprawdę łeb do wymyślania tekstów. O nim mogę powiedzieć, że jest poetą... ba, i to jakim!

pozdr


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Godsmack Strona Główna -> Dyskografia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin